NORMAS DE PUBLICACIÓN

REVISTA CHILENA DE MEDICINA INTENSIVA es el órgano de difusión de la Sociedad Chilena de Medicina Intensiva (SoChiMi). Es una revista destinada a todos los profesionales que desarrollan sus actividades en el campo de la Medicina Intensiva.

Su publicación y difusión es vía electrónica (https://www.medicina-intensiva.cl/revista/) con una frecuencia de 3 números al año.

Los artículos o manuscritos que se publiquen serán revisados por el Comité Editorial. Se exigirá los elementos científicos básicos y ciertas normas técnicas en el envío del trabajo para aceptar su publicación. El Comité editorial designará los revisores o árbitros para decidir la aceptación de un artículo enviado.
El Comité editorial también podrá solicitar revisiones, puntos de vista o controversias en formato pro-con a expertos nacionales o internacionales según disponga.

La Revista Chilena de Medicina Intensiva publica diversos tipos de artículos:
1. Trabajos originales, sean experimentales, clínicos epidemiológicos o estadísticos de revisión. 
2. Puesta al día y artículos de revisión : Revisiones de temas importantes que tengan por objeto una puesta al día. 
3. Recomendaciones de la SOCHIMI: documentos de consenso o recomendaciones solicitados por SoChiMI
4. Casos Clínicos
5. Imágenes en Intensivo
6. Revista de revistas: Resúmenes de publicaciones importantes en el campo de la Medicina Intensiva aparecidos en otras revistas.
7. Notas fisiológicas y Comunicaciones Breves. 8. Crónicas: Son resúmenes de reuniones, cursos y congresos en los temas de medicina intensiva. La nómina de expertos consultados para revisión se publica una vez al año en esta sección. 
9. Cartas al editor, referentes a comentarios específicos a publicaciones de la revista. 

Procedimiento de envío de un artículo para publicación.
Los trabajos enviados a la Revista Chilena de Medicina Intensiva deben ceñirse a las normas que aparecen como Instrucciones a los Autores, y ajustarse a Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly work in Medical Journals (http://www.icmje.org/)
El manuscrito debe incluirse en un archivo Word (u otro procesador de texto) en formato carta, letra Times, New Roman o Arial, con tamaño de letra 12 pt, interlineado a 1,5 líneas y justificado a la izquierda, dejando un margen de al menos 3 cm en los 4 bordes. Todas las páginas deben ser numeradas en el ángulo superior derecho, empezando por la página del título.
En otros archivos se incluirán las Tablas y Figuras, y material suplementario.
Se debe enviar documento vía on-line, revistachilena@medicina-intensiva.cl.

Reglamento para Publicación

1. Artículos originales

Trabajos de investigación clínica o experimental.

Los trabajos deben ser inéditos. 

Su extensión es de entre 2000-3000 palabras, con 1-4 figuras, 1-4 tablas y 20-50 referencias.  Puede variar en casos visados por el editor.

Los originales deben atenerse a las normas internacionales para la publicación de trabajos médicos científicos [http://www.icmje.org/recommendations/], y pueden ser devueltos al autor (autores) para su corrección o para darles una forma adecuada.

 

El orden de las diversas partes de cada manuscrito es el siguiente:

 

a) Página del Título 

La primera página del manuscrito presenta:

a.1) El título del trabajo, que debe ser conciso, pero informativo sobre el contenido central de la publicación y estimular el interés del lector. No emplee abreviaturas en el título. Agregue en renglón separado un “título abreviado” de no más de 60 caracteres (incluyendo espacios), que sintetice dicho título y pueda ser utilizado como “cabezal de páginas”;

a.2) El o los autores, identificándolos con su nombre de pila y apellido paterno. El uso del apellido materno o su inicial es del arbitrio y responsabilidad de cada autor. Se recomienda a los autores escribir su nombre con un formato constante en todas sus publicaciones en revistas indexadas en el Index Medicus (MEDLINE) y otras bases de datos internacionales;

a.3) Al término de cada nombre de autor debe identificarse con números arábigos, en “superíndice”, el nombre de la o las Secciones, Departamentos, Servicios e Instituciones a las que pertenece dicho autor, y su ubicación geográfica (ciudad, país). Señale su título profesional y grados académicos (como PhD, Doctor en Ciencias), o su calidad de alumno o becario de una determinada escuela universitaria.

a.4) Nombre y dirección del autor con quien establecer correspondencia, incluyendo teléfonos (celular o “móvil”) y correo electrónico. El número de teléfono celular facilitará la comunicación con la secretaría, pero no se publicará en la Revista.

a.5) Fuente de apoyo financiero, si lo hubo, en forma de subsidio de investigación (“grants”), equipos, fármacos, o todos ellos. Debe declararse toda ayuda financiera recibida, especificando si la organización que la proporcionó tuvo o no influencia en el diseño del estudio; en la recolección, análisis o interpretación de los datos; en la preparación, revisión o aprobación del manuscrito (ver actualización de las “ICMJE Recommendations” en www.icmje.org).

a.6) El número de Tablas y de Figuras que se adjuntan.

a.7) Un recuento computacional de palabras, explicitado en el párrafo 2 del punto 1 de estas Instrucciones.

 

Cada una de las partes siguientes (3.2 a 3.8) debe iniciarse en nuevas páginas.

 

b) Resumen en Español e Inglés

Debe contener el objetivo del trabajo, la metodología, los hallazgos principales y las conclusiones. No debe exceder las 300 palabras, acompañado de un resumen en inglés encabezado por el título del trabajo en ese mismo idioma.

Al final del resumen en inglés los autores deben proponer 3 a 5 “Key words” (“palabras clave”) elegidas en la lista de “MeSH Headings” del Index Medicus.

 

c) Introducción

Breve exposición de los motivos de la investigación realizada y de la literatura pertinente.  Resuma los antecedentes que dan racionalidad o relevancia a su estudio. Cuando sea pertinente, haga explícita la hipótesis cuya validez pretendió analizar.  No revise extensamente el tema y cite sólo las referencias bibliográficas que sean estrictamente atingentes.

La Introducción debe terminar con una frase que sintetice claramente el objetivo o propósito del estudio e identifique sus objetivos, así como las medidas de resultado (outcome) primario y secundarios.

Si emplea abreviaturas, explicite su significado la primera vez que las mencione

 

d) Material y Método

Descripción del material de estudios y del método aplicado para su análisis, entrando en detalles sólo cuando sea nuevo u original.

Describa la selección de los sujetos estudiados: pacientes o animales de experimentación, y sus respectivos controles.  Identifique los métodos, instrumentos o aparatos y procedimientos empleados, con la precisión adecuada para permitir a otros observadores que reproduzcan sus resultados.  Si se emplearon métodos bien establecidos y de uso frecuente (incluso métodos estadísticos), limítese a nombrarlos y cite las referencias respectivas. Cuando los métodos han sido publicados pero no son bien conocidos, proporcione las referencias y agregue una breve descripción.  Si los métodos son nuevos o aplicó modificaciones a métodos establecidos, descríbalas con precisión, justifique su empleo y enuncie sus limitaciones.

Cuando se realizan estudios en seres humanos, explicite si los procedimientos respetaron normas éticas concordantes con la Declaración de Helsinki (actualizada en 2013) y si fueron revisados y aprobados por un Comité de Ética de la Investigación en Seres Humanos, de la institución en que se efectuó el estudio, y deben identificarlo. Cuando lo soliciten los editores, los autores deberán entregar copias “escaneadas” del documento de aprobación por el Comité de Ética y del consentimiento informado. Los estudios en animales de experimentación deben acompañarse de la aprobación por el Comité de Ética correspondiente.

 

Identifique los fármacos y compuestos químicos empleados, con su nombre genérico, sus dosis y vías de administración.

Identifique a los pacientes mediante números correlativos, no use sus iniciales ni los números de fichas clínicas de su hospital o institución.

Indique siempre el número de pacientes o de observaciones, los métodos estadísticos empleados y el nivel de significación elegido previamente para juzgar los resultados.

 

e) Resultados

Presente sus resultados siguiendo una secuencia lógica y concordante en el texto, al igual que las tablas e ilustraciones. No repita en el texto todos los datos de las tablas e ilustraciones, sino que enfatice o resuma las observaciones más importantes.

No elabore hipótesis sobre los resultados o intente justificarlos.  No mezcle la presentación de los resultados con su discusión.

 

Tablas y Figuras

Incluya Tablas y Figuras en archivos separados y claramente numerados.  Las Tablas y Figuras (imágenes digitales o gráficos) deben ir después de la referencias y numeradas en forma consecutiva. 

Las figuras deben acompañarse de leyendas descriptivas que expresen con precisión el contenido.

 

e.1) Tablas

Presente cada Tabla en páginas aparte, en archivos Word adjuntos. Separe sus celdas con doble espacio (1,5 líneas). Numere las Tablas en orden consecutivo y asígneles un texto que explique su contenido sin necesidad de buscarlo en el texto del manuscrito. Sobre cada columna coloque un encabezamiento corto o abreviado.

Cuando se requieran notas aclaratorias, agréguelas al pie de la Tabla. Explique al pie de las Tablas el significado de todas las abreviaturas utilizadas.

Cite cada Tabla en su orden consecutivo de mención en el texto del trabajo.

 

e.2) Figuras

Denomine “Figura” a toda ilustración que no sea Tabla (Ej: gráficos, imágenes, etc.).  Las Figuras que muestren imágenes (radiografías, histología, etc.) deben cumplir con formatos y calidad adecuados “ICMJE Recommendations” (www.icmje.org).

No son aceptables figuras obtenidas en internet o escaneadas con ajuste de lector rápido para publicarlas en la web. Vale decir, imágenes con resolución baja o entre 72 y 96 dpi, por ser insuficiente para los sistemas de prensa.

Aplique su juicio estético para imaginar cómo visualizará el lector una Figura que deberá reducirse de tamaño al imprimirla. Los símbolos, flechas o letras empleadas en las fotografías de preparaciones microscópicas, deben tener un tamaño y contraste suficientes para distinguirlas de su entorno.

Las fotografías de pacientes deben cubrir su rostro para proteger su anonimato. Los autores deben contar con una autorización escrita del paciente, o su representante legal, para publicar un texto, fotografías u otros documentos que puedan identificarlos, indicando claramente el propósito científico de la publicación y la revista a la que será enviada (consentimiento informado exigible por la Revista particularmente para la publicación de casos clínicos); esta precaución es necesaria porque la Revista tiene acceso libre en internet.

Cada figura debe tener una leyenda en el texto principal. Identifique y explique todo símbolo, flecha, número o letra que haya empleado para señalar alguna parte de las ilustraciones. En la reproducción de preparaciones microscópicas, explicite la ampliación y los métodos de tinción. Explique al pie de las leyendas el significado de todas las abreviaturas utilizadas.

Si una Figura reproduce material ya publicado, indique su fuente de origen y obtenga permiso escrito del autor o editor original para reproducirla en su trabajo.

 

e.3. Unidades de medida

Use unidades correspondientes al sistema métrico decimal. Las abreviaturas o símbolos deben ajustarse a la nomenclatura científica internacional.

 

f) Discusión y conclusiones

Destaque los aspectos más novedosos e importantes del estudio y sus conclusiones sin repetir en detalles los datos de los resultados.  Se trata de una discusión de los resultados obtenidos en este trabajo y no una revisión del tema. Evite formular conclusiones que no estén respaldadas por sus resultados, así como apoyarse en otros trabajos aún no terminados.  Destaque los aspectos nuevos e importantes que aporta su trabajo y las conclusiones que Ud. propone a partir de ellos.

Refiérase claramente al cumplimiento de los objetivos (“outcome”) primarios y secundarios que explicitó en la “Introducción” de su manuscrito. Haga explícitas las concordancias o discordancias de sus hallazgos y sus limitaciones, comparándolas con otros estudios relevantes, identificados mediante las referencias bibliográficas respectivas. Plantee nuevas hipótesis cuando le parezca adecuado, pero califíquelas claramente como tales.

Cuando se justifique, incluya en el comentario las implicaciones de sus hallazgos y las limitaciones del estudio, relacione las observaciones con las de otros estudios relevantes y asocie las conclusiones con los propósitos del estudio. Cuando sea apropiado, proponga sus recomendaciones.

 

g) Agradecimientos

Si el autor lo estima necesario, puede incluir una frase de agradecimientos a personas o entidades que hayan contribuido en forma directa e importante al trabajo. Se recomienda como frase de encabezamiento: Los autores agradecen a...

 

h) Referencias

Deben hacerse en orden de aparición citadas en el texto, siguiendo la nomenclatura internacional. y según

i) Las citas de revistas deben hacerse del modo siguiente: Apellido e inicial del nombre del autor o los autores. En casos de varios autores se separarán por coma (,) finalizando con punto (.). Si el número de autores es mayor de 6, coloque los seis primeros autores seguidos de la frase "et al" o "y col".  Luego, título del trabajo en el idioma original, finalizando con punto (.); nombre de la revista abreviado en la forma indicada en el IndexMedicus, seguido de coma (,); año, seguido de punto y coma (;); volumen, indicado con números arábigos, el número de la revista en paréntesis, seguido de dos puntos (:); página inicial y página final separada por guión, seguido de punto (.).

Ejemplo: Puebla C, González N, García D, Santamarina M, y Labarca E. Pronóstico de Pacientes Ingresados a Unidad de Cuidados Intensivos por Falla Respiratoria Asociada a Presencia de Infiltrados Pulmonares. Rev Chil Med Intensiva 2011; 26(4): 215-222.

 

ii) En el caso de textos, éstos serán citados en la siguiente forma: apellidos, iniciales del nombre del autor, título del texto, editorial, ciudad, estado, país y año de la publicación.

Ejemplo: West J B. PulmonaryPhysiology. The essentials. Williams and Wilkinsco. Baltimore, Md, USA, 1978.

 

iii) En el caso de capítulos en textos, se debe colocar el apellidos e iniciales del o los autores del capítulo. Título del capítulo; y, después de la preposición "en", colocar el apellido del o los editores, título del libro, ciudad, casa editorial, año y páginas.

Ejemplo: Woolcock a. Thepathology of asthma. en: Weiss e B, Segal m S and Stein m eds. Bronchialasthma, mechanisms and therapeutics. Boston Toronto. little Brown and co. 1985; 180-92.

 

Para otros tipos de publicaciones, aténgase a los ejemplos dados en las “ICMJE Recommendations” (www.icmje.org).

Los autores son responsables de la exactitud de las referencias. Se recomienda el empleo de software como Endnote®, Mendeley®, o similar.

 

i) Otros documentos

i.1) Carta de presentación, firmada por el autor corresponsal, explicitando que es un manuscrito inédito, que no será enviado a otra revista antes de conocer la decisión de los editores de la Revista Médica de Chile.

 

i.2) Declaración de Potenciales Conflictos de Intereses. Todos los autores de manuscritos presentados a la Revista Médica de Chile deben llenar el formulario “ICMJE Uniform Disclosure Form for Potential Conflicts of Interest” (www.icmje.org).

En caso de no haber Conflictos de Intereses, es suficiente expresar: “ Los autores declaran que no tienen conflictos de interés en relación al presente manuscrito”.

Los editores decidirán si procede poner estas Declaraciones en conocimiento de los revisores externos e incluirán en el texto de la publicación las que estimen pertinentes, según la naturaleza del manuscrito.

 

2. Puesta al día y artículos de revisión:

Se trata de revisiones de temas puntuales, controversias, en el campo de la Medicina Intensiva que requieren una actualización, ya sea porque hay nuevos datos o conocimientos sobre el tema, existen nuevas tecnologías e implican un avance del tema relacionado.
Su extensión es de 2000-3000 palabras, con 1-4 figuras, 1-4 tablas, y 10-40 referencias.

 

3. Recomendaciones de la SoChiMI:

Son documentos de Consenso y Recomendaciones de los grupos de trabajo (propias o en colaboración con otras Sociedades Científicas). Su extensión es variable.

 

4. Casos Clínicos

Corresponden a comunicaciones de casos clínicos cuyas características sean interesantes y signifiquen un aporte docente importante en Medicina Intensiva. Estos deberán incluir un breve resumen de la anamnesis, las investigaciones de laboratorio que sólo tengan relación con el cuadro en cuestión, un pequeño comentario y un resumen final, con las respectivas referencias.
Su extensión es de 800-1500 palabras, 1-2 figuras y/o tablas y 10-20 referencias.

 

5. Imágenes en Medicina Intensiva

Los trabajos para esta sección de la revista deben incluir imagen(es) radiológica(s), ecográfica(s), de ECG, etc relacionadas con pacientes críticos, además de una breve reseña de la anamnesis, ex físico y exámenes de laboratorio mas relevantes. Finalmente incluir el diagnóstico final y un breve comentario con referencias.
Para su elaboración, remítase al punto e.2) Figuras.
La extensión 500-1000 palabras, 1-4 figuras y hasta 10 referencias.

 

6. Revista de Revistas

Es un resumen de un articulo de medicina intensiva publicado recientemente en revista internacionales y que tiene relevancia científica.
La extensión es de 500-1000 palabras, 1-2 figuras o tablas y hasta 10 referencias.

 

7. Notas fisiológicas y Comunicaciones Breves.

Son comunicaciones breves sobre un aspecto muy acotado de fisiología, diagnóstico, terapia o controversia.  También se puede incorporar puntos de vista o controversias en formato pro-con.
La extensión es de 800-1500 palabras, 1-4 figuras y/o tablas, y 10-20 referencias.

 

8. Crónicas

Esta sección de la revista está destinada a divulgar las actividades que se realizan durante el año por la Sociedad o patrocinadas por la Sociedad.
La nómina de expertos consultados para revisión de artículos enviados a la revista se publica una vez al año en esta sección.

 

9. Cartas al editor

Referentes a comentarios específicos a publicaciones de la revista.
La extensión es de 400-800 palabras, 1 figura o tabla y hasta 5 referencias.

 

Otras disposiciones

Todos los trabajos de la revista serán de su propiedad y podrán ser reproducidos sólo con la autorización escrita del editor. El comité editorial se reserva el derecho de aceptar los trabajos enviados a publicación o rechazarlos si no cumplen con los requisitos. El Comité editorial podrá pedir al autor la reducción de los trabajos muy extensos.

 

Revisión

Los artículos que cumplan con los requisitos formales, serán sometidos a arbitraje por expertos y especialistas designados por el comité editorial. Los autores serán notificados dentro de un máximo de 8 semanas de la aceptación o rechazo del manuscrito, que se le devolverá con las recomendaciones hechas por los revisores. La demora en la publicación dependerá de la rapidez con que devuelva al comité editorial la versión corregida.

La nómina de expertos consultados se publica una vez al año, en Crónicas.

 

Ética

La Revista Chilena De Medicina Intensiva respalda las recomendaciones éticas de la declaración de Helsinki relacionadas a la investigación en seres humanos. El editor se reserva el derecho de rechazar los manuscritos que no respeten dichas recomendaciones.  Todos los trabajos deben establecer en el texto que el protocolo fue aprobado por el comité de ética de su institución y que se obtuvo el consentimiento informado de los sujetos del estudio o de sus tutores, si el comité así lo requirió.

Cite la fuente de financiamiento del trabajo de investigación si la hubiere. Anote una versión abreviada del título de hasta 60 caracteres, incluyendo letras y espacios, para ser colocada en cada una de las páginas que ocupará su trabajo en la revista.

 

Lista de comprobación para la preparación del envío de su manuscrito

Como parte del proceso de envío, los autores y autoras están obligados a comprobar que en su envío se cumplen todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán o rechazarán aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

1) Mi manuscrito cuenta con la correspondiente Numeración de páginas

2) Tengo el Título en español y en inglés

3) Tengo el Nombre, apellido(s), Institución y e-mail de cada autor (según usanza en cada país)

4) Tengo claridad de quién es el Autor responsable el cual será debidamente indicado en la primera página del manuscrito y durante el envío de éste para evaluación.

5) Poseo la  correspondiente Declaración de conflictos de interés

6) Poseo la información, respecto a las Fuentes de financiamiento de esta investigación

7) Tengo el Resumen, tanto en español como en inglés y su longitud es de hasta 300 palabras.

8) Tengo las Palabras clave tanto en español como en inglés.

9) El Texto está escrito con inserción de referencias en orden correlativo de citación.

10) Las tablas y figuras se han insertado en el texto en orden correlativo de aparición.

11) Las Referencias bibliográficas de mi manuscrito se encuentran incorporadas según las convenciones

12) Poseo la  Carta de aprobación de Comité de Ética correspondiente para efectuar estudio clínico para ser enviada cuando me sea solicitada

13) Poseo la(s) carta(s) de Consentimiento de paciente(s) para reproducir material fotográfico y/o información clínica personal

14) Todas las figuras cuentan con sus respectivas leyendas y  poseo los archivos en su formato original o archivo JPG de alta resolución.

 

Comité Editorial
Revista Chilena de Medicina Intensiva
Octubre de 2020.